立足娱乐圈·争做八卦帝!

江都在线

当前位置:主页 > 图说天下 >

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

来源: 网络整理 作者: 网络 发布时间:2016-12-18 07:19:13

【文/观察者网 高雪滢】今天(17日)上午的英语四级考试,连大学官微都要出来吐槽一下,“全是送命题”。

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

所以,和往年一样,有的童鞋睡过了没赶上考试;

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

有的在考场接着睡……

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

有的就算没睡,也完全放弃了治疗:三分天注定,七分靠打拼,还有90分靠运气~

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

但大部分考生表示,自己还可以抢救一下。

于是,他们开始在五颜六色的考题中垂死挣扎。

为什么说五颜六色呢?因为今年的翻译题全是颜色啊!

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

图片来自@武汉大学微博协会

这是关于“黄色”的翻译题:

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

统治?皇帝?皇家宫殿?黄袍?收获?庄稼?丰收?

看来看去,好像只会写黄色“yellow”。

于是,皇帝是yellow man,yellow boss,yellow king……

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

黄袍是yellow clothes;

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

皇家宫殿?king's house are yellow~

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

有的童鞋脑回路真的是很神奇:皇帝?黄弟?yellow brother!

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

反正都加上yellow就对了!

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

当然,也有人并不这么简单粗暴,还加上了自己对历史的理解。

皇帝我不知道咋写,但我知道他是中国古代地位最高的人啊!

所以,就出现了:

中国的老大!

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

中国的拥有者!

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

    责任编辑:网络
    夫妻亲热被孩子发现的应对办法,孩子的性教育多大开始教

    2017-06-25 18:09:07

    随着如今生活水平的提高,越来越多的小孩接收信息的路劲也变得宽广了许多,不过由于国人思想原因对性这方面的教育显得 ... [详细]

    高富帅喜欢追什么女孩?高富帅和矮穷丑对比图

    2017-06-19 10:29:02

    现在的偶像剧男主角不是富二代就是帅得一塌糊涂,一边看还一边想象自己就是女主角有木有?感叹为何电视剧里都是高富帅 ... [详细]

    金岳霖为什么不结婚?金岳霖和林徽因有孩子吗

    2017-06-02 08:58:15

    金岳霖,是一位出生于湖南的著名哲学家,逻辑学家,先后在英、德、法等国家留学,并在新中国成立后,任职清华大学哲学 ... [详细]

    周比利打败泰森视频,周比利是不是中国人?

    2017-07-09 06:35:19

    周比利是影视圈很有名气的武打演员,李连杰和成龙都不是周比利的对手。周比利还是一位世界拳王,但周比利和泰森似乎并 ... [详细]

    女子离婚嫁给前夫舅舅,女人离婚后眼中的前夫形象

    2017-08-06 11:39:05

    现在的社会讲究婚姻自由,自由恋爱,结婚,甚至离婚,而离婚率逐年的上升,很多人拿婚姻当儿戏。不过两个人在一起没有 ... [详细]

    图酷

    图说天下

    资讯排行

    首页 - 娱乐圈事 - 体育圈事 - 两性情感 - 星座命运 - 奇闻怪事 - 历史故事 - 科技资讯 - 图说天下 - 知识百科 - 图酷
    电脑版 | 移动端
    Copyright © 2002-2017 江都在线 版权所有 鲁ICP备17008508号-1
    删帖请联系客服QQ:⑦⑦⑤②⑧零⑧④,TEL:l7l59029588

    返回顶部