立足娱乐圈·争做八卦帝!

江都在线

当前位置:主页 > 图说天下 >

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

来源: 网络整理 作者: 网络 发布时间:2016-12-18 07:19:13

【文/观察者网 高雪滢】今天(17日)上午的英语四级考试,连大学官微都要出来吐槽一下,“全是送命题”。

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

所以,和往年一样,有的童鞋睡过了没赶上考试;

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

有的在考场接着睡……

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

有的就算没睡,也完全放弃了治疗:三分天注定,七分靠打拼,还有90分靠运气~

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

但大部分考生表示,自己还可以抢救一下。

于是,他们开始在五颜六色的考题中垂死挣扎。

为什么说五颜六色呢?因为今年的翻译题全是颜色啊!

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

图片来自@武汉大学微博协会

这是关于“黄色”的翻译题:

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

统治?皇帝?皇家宫殿?黄袍?收获?庄稼?丰收?

看来看去,好像只会写黄色“yellow”。

于是,皇帝是yellow man,yellow boss,yellow king……

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

黄袍是yellow clothes;

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

皇家宫殿?king's house are yellow~

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

有的童鞋脑回路真的是很神奇:皇帝?黄弟?yellow brother!

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

反正都加上yellow就对了!

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

当然,也有人并不这么简单粗暴,还加上了自己对历史的理解。

皇帝我不知道咋写,但我知道他是中国古代地位最高的人啊!

所以,就出现了:

中国的老大!

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

中国的拥有者!

看完这些四级神翻译 有点心疼阅卷老师

    责任编辑:网络
    我和丈夫吵架用什么办法快好?夫妻之间吵架男人总是不会哄妻子咋办

    2017-08-19 11:10:47

    夫妻二人婚后如果相敬如宾,那是再好不过,但是现在这样的夫妻真的是太少了,那么吵架,其实也是一种沟通,能及激烈的 ... [详细]

    性感美女腿开大门图,男人为什么喜欢看女人的腿?

    2017-08-09 11:34:16

    我们形容美女有一个词就是长腿美女,其实从视觉效果上来说,大长腿的美女确实给人一种长开了的感觉,身材看起来更加性 ... [详细]

    张家辉在便利店买东西顺便泡妞视频,如何跟陌生妹子聊天找话题

    2017-07-02 14:24:57

    现在的时代虽然进步了,但是剩男剩女也一年比一年多了。这是一个网络发达的时代,很多的年青人们都喜欢沉迷在网络之中 ... [详细]

    原配带人捉奸撕开小三双腿图,婚姻专家讲怎样斗小三

    2017-08-16 15:39:14

    小三是当下非常敏感的一个形容女人的词汇,做了小三意味着你是别人家庭的破坏者,但是不管小三这个词多难听,还是有很 ... [详细]

    女儿男友被母亲抢走,男人为什么喜欢成熟女人?

    2017-07-02 17:11:41

    世界之大无奇不有,在感情的世界里从来都不分身高,年龄,样貌,只要爱意到了,很多东西都会变得不那么重要,不过这些 ... [详细]

    图酷

    图说天下

    资讯排行

    首页 - 娱乐圈事 - 体育圈事 - 两性情感 - 星座命运 - 奇闻怪事 - 历史故事 - 科技资讯 - 图说天下 - 知识百科 - 图酷
    电脑版 | 移动端
    Copyright © 2002-2017 江都在线 版权所有 鲁ICP备17008508号-1
    删帖请联系邮箱:cat3q@qq.com

    返回顶部